Volte à pagina principal
Volte à pagina principal Volte à pagina principal Volte à pagina principal Volte à pagina principal Volte à pagina principal Volte à pagina principal Volte à pagina principal


TRADUÇÕES JURAMENTADAS URGENTES de documentos em todos os IDIOMAS CERTIFICADOS pela JUCESP. Traduções urgentes de documentos acadêmicos, tradução de contratos, traduções técnicas e etc.

TRANSCRIÇÃO DE ÁUDIO E VÍDEO

É o que você precisa quando tem uma gravação de áudio, ou áudio de vídeo, e deseja ter o conteúdo por escrito. Os áudios mais comumente transcritos são entrevistas e depoimentos, treinamentos, mas pode ser feita para qualquer áudio que precise ser registrado em texto. Preços a partir de R$ 3,00 por minuto de transcrição.

Realizamos serviços técnicos de transcrição de áudio e vídeo de congressos, entrevistas, palestras, dados de dissertações, teses, artigos, processos criminais, etc. Podemos fazer a transcrição de áudio e vídeo a partir de praticamente qualquer tipo de mídia gravada, seja digital ou analógica (fita).

Serviços com qualidade, sigilosos e que obedecem a critérios éticos fundamentais na manipulação de textos e informações. Dependendo da quantidade ou do teor, pode ser firmado contrato discriminando as questões de sigilo e direito autoral do cliente, entre outras.



Transcrição integral:
Tudo é transcrito, incluindo erros cometidos (sem corrigi-los), pausas, hesitações, repetições, entre outras coisas não normalmente encontradas na língua culta. O texto resultante pode não ter fluência, coesão, coerência e correção.



Transcrição corrigida:
Nesta modalidade de transcrição de áudio e vídeo, o profissional ignora eventuais erros cometidos, não indica pausas nem outras coisas incomuns à língua culta. O texto resultante é mais fluente e gramaticalmente correto.

Executamos este serviço nos seguintes idiomas:

  • ALEMÃO
  • ÁRABE
  • CHINÊS
  • COREANO
  • CROATA
  • DINAMARQUÊS
  • ESPANHOL da ESPANHA
  • ESPANHOL LATAM
  • GREGO
  • HEBRAICO
  • HINDI
  • HOLANDÊS
  • HÚNGARO
  • INGLÊS
  • ITALIANO
  • JAPONÊS
  • LATIM
  • MANDARIM
  • POLONÊS
  • PORTUGUÊS BRASIL
  • ROMENO
  • RUSSO
  • TCHECO
  • TURCO

Equipe Matrix Brazil

 

AVENIDA PAULISTA 1636 Cj.305 TRIANON-MASP
CEP: 01310-200
SÃO PAULO - SP BRASIL
A Matrix Brazil é uma empresa especializada em traduções juramentadas, traduções técnicas, traduções jurídicas e traduções científicas em mais de 30 idiomas, incluindo textos técnicos, jurídicos, regulamentadores, normas, monografias, manuais, legais, entre outros, inclusive dos que necessitem de reconhecimento e ou autenticação de um tecnico e ou perito. Todos os serviços são executados sob supervisão direta e tem carater expresso. As entregas podem ser por mídia digital, empresas de transporte e ou correios. Os pagamentos podem ser parcelados, inclusive nos principais cartões de crédito.