Volte à pagina principal
Volte à pagina principal Volte à pagina principal Volte à pagina principal Volte à pagina principal Volte à pagina principal Volte à pagina principal Volte à pagina principal


Tradução de Mandarim, tradução de Inglês, tradução de Grego, tradução de Italiano para Consulado Cidadania, tradução de Russo, tradução de Coreano, tradução de Japonês, tradução de Hebraico...

Traduções Juramentadas
Certidões
Contratos e Patentes
Diplomas e Históricos
Passaportes

CARACTERES ORIENTAIS

A leitura da palavra em português é diferente da língua oriental.
Quando se lê a palavra em português cada letra representa um caractere, por exemplo cavalo = 6 caracteres.
Já na língua oriental não é da mesma forma.

No coreano cavalo fica 말.

Visualmente ficaria um caractere, mas na verdade, temos 3 caracteres.

A contagem do Tradutor deve ser deste modo na hora de calcular:

Foi feita uma tradução em 741 x 3 = 2.223 caracteres que representam 2.2 de lauda, sendo que cada lauda tem 1000 caracteres.

O mesmo ocorre na mandarim e japonês!

Equipe Matrix Brazil

 

AVENIDA PAULISTA 1636 Cj.305 TRIANON-MASP
CEP: 01310-200
SÃO PAULO - SP BRASIL
A Matrix Brazil é uma empresa especializada em traduções juramentadas, traduções técnicas, traduções jurídicas e traduções científicas em mais de 30 idiomas, incluindo textos técnicos, jurídicos, regulamentadores, normas, monografias, manuais, legais, entre outros, inclusive dos que necessitem de reconhecimento e ou autenticação de um tecnico e ou perito. Todos os serviços são executados sob supervisão direta e tem carater expresso. As entregas podem ser por mídia digital, empresas de transporte e ou correios. Os pagamentos podem ser parcelados, inclusive nos principais cartões de crédito.